1
00:00:07,260 --> 00:00:12,229
Los cosmólogos luchan por
El mayor enigma del universo.

2
00:00:14,261 --> 00:00:17,130
Agujeros negros.

3
00:00:17,130 --> 00:00:19,070
Nunca los hemos visto.

4
00:00:19,070 --> 00:00:21,540
Es casi imposible
para estudiarlos.

5
00:00:21,540 --> 00:00:24,769
y su existencia
desafía todo

6
00:00:24,769 --> 00:00:27,181
Creemos que sabemos sobre el espacio.

7
00:00:29,211 --> 00:00:31,210
El agujero negro representa
los límites absolutos

8
00:00:31,210 --> 00:00:32,950
de lo que entendemos
sobre la naturaleza.

9
00:00:35,280 --> 00:00:38,749
La verdad es que casi tenemos
no tengo idea de que son estas cosas

10
00:00:38,759 --> 00:00:41,021
y cómo funcionan.

11
00:00:41,021 --> 00:00:45,290
Los agujeros negros están en
el corazón mismo de la cosmología.

12
00:00:45,290 --> 00:00:49,359
Sin embargo, algunos científicos cuestionan
si son siquiera reales.

13
00:00:49,369 --> 00:00:52,371
Agujeros negros presentes
muchas paradojas,

14
00:00:52,371 --> 00:00:55,500
y la forma más sencilla de resolver
las paradojas serían

15
00:00:55,510 --> 00:00:59,170
si los agujeros negros
no existía en absoluto.

16
00:00:59,180 --> 00:01:01,379
resolviendo los misterios
de agujeros negros

17
00:01:01,379 --> 00:01:03,979
empuja nuestra comprensión
de la física

18
00:01:03,979 --> 00:01:06,511
al borde de la razón.

19
00:01:06,521 --> 00:01:09,580
Pero es la única manera
descubrir

20
00:01:09,590 --> 00:01:12,850
si los agujeros negros realmente existen.

21
00:01:17,391 --> 00:01:20,300
subtítulos pagados por
comunicaciones de descubrimiento

22
00:01:36,550 --> 00:01:41,419
Los agujeros negros son los monstruos
del universo...

23
00:01:41,419 --> 00:01:45,850
Aterradoras bestias cósmicas
que devoran todo lo que encuentran.

24
00:01:49,290 --> 00:01:53,359
Pero los agujeros negros asustan a los científicos
por razones muy diferentes.

25
00:01:55,631 --> 00:01:58,630
Desafían nuestras teorías
hasta el punto de ruptura.

26
00:01:58,640 --> 00:02:01,170
esto esta a la vanguardia
de la física teórica.

27
00:02:03,510 --> 00:02:06,909
Cuando se trata de
naturaleza detallada de los agujeros negros,

28
00:02:06,909 --> 00:02:10,381
no me sorprendería
si lo entendimos todo mal.

29
00:02:15,120 --> 00:02:18,649
La ciencia de los agujeros negros.
es tan desafiante

30
00:02:18,659 --> 00:02:22,121
que algunos científicos cuestionan
si existen en absoluto.

31
00:02:26,860 --> 00:02:30,599
A pesar de sus temibles
reputación,

32
00:02:30,599 --> 00:02:32,901
en realidad nunca hemos visto uno.

33
00:02:35,671 --> 00:02:37,940
Los agujeros negros están por todas partes.
Están por todo el universo.

34
00:02:37,940 --> 00:02:39,610
Están por todas partes
nuestra galaxia.

35
00:02:39,610 --> 00:02:42,339
Pero eso no significa
que sean fáciles de encontrar.

36
00:02:42,349 --> 00:02:44,809
son negros,
y el espacio es negro,

37
00:02:44,809 --> 00:02:46,781
y negro sobre negro
es un poco dificil

38
00:02:46,781 --> 00:02:50,150
para ver en una imagen del espacio.

39
00:02:50,150 --> 00:02:51,550
Esto es paradójico

40
00:02:51,560 --> 00:02:55,089
porque los científicos creen
Nacen los agujeros negros

41
00:02:55,089 --> 00:02:58,231
en algunos de los más brillantes
explosiones en el universo...

42
00:03:01,161 --> 00:03:04,900
surgiendo de los cadáveres
de estrellas detonadas

43
00:03:04,900 --> 00:03:07,100
muchas veces más grande que nuestro sol.

44
00:03:09,369 --> 00:03:12,111
Una estrella que arde
durante 10 millones de años

45
00:03:12,111 --> 00:03:16,280
colapsa para formar un agujero negro
en un periodo de segundos.

46
00:03:18,110 --> 00:03:19,250
Mientras colapsa,

47
00:03:19,250 --> 00:03:22,249
la región exterior de la estrella
golpea el núcleo,

48
00:03:22,249 --> 00:03:26,990
provocando una gran explosión...
Una supernova.

49
00:03:31,990 --> 00:03:35,829
Vemos la explosión
pero no lo que queda atrás...

50
00:03:38,471 --> 00:03:42,140
un núcleo muerto con
la enorme masa de la estrella

51
00:03:42,140 --> 00:03:46,869
aplastado en
un área infinitesimal y diminuta.

52
00:03:53,950 --> 00:03:57,420
De esta minúscula
núcleo de gran masa,

53
00:03:57,420 --> 00:04:00,619
Nace un agujero negro.

54
00:04:00,619 --> 00:04:05,430
El flujo de gravedad es tan fuerte.
que nada puede escapar...

55
00:04:05,430 --> 00:04:06,530
Ni siquiera luz.

56
00:04:10,570 --> 00:04:13,969
Pero, ¿cómo pueden los científicos afirmar
que los agujeros negros existen

57
00:04:13,969 --> 00:04:15,371
si ni siquiera podemos verlos?

58
00:04:21,180 --> 00:04:23,779
Podrías decir eso sobre
la existencia del átomo.

59
00:04:23,779 --> 00:04:26,649
Sabíamos que habían existido
durante décadas, siglos

60
00:04:26,649 --> 00:04:31,790
antes de haber visto uno
en algún tipo de dispositivo de imágenes.

61
00:04:31,790 --> 00:04:34,090
Y entonces es del mismo tipo
de cosa con agujeros negros.

62
00:04:35,790 --> 00:04:38,589
Sólo porque no puedes verlo
no significa que no esté allí.

63
00:04:38,599 --> 00:04:41,201
No ver agujeros negros
pero sabiendo que están ahí

64
00:04:41,201 --> 00:04:42,401
es una posibilidad,

65
00:04:42,401 --> 00:04:44,800
tal como lo sabemos
ese viento está ahí,

66
00:04:44,800 --> 00:04:46,570
aunque no podamos ver el aire.

67
00:04:49,409 --> 00:04:52,471
El aire es invisible
pero cuando sopla el viento,

68
00:04:52,481 --> 00:04:56,010
sus efectos se pueden medir.

69
00:04:56,010 --> 00:04:57,880
Lo mismo ocurre con los agujeros negros.

70
00:04:57,880 --> 00:05:00,480
solo necesitas saber
qué buscar.

71
00:05:02,349 --> 00:05:04,619
mientras emiten
sin luz ellos mismos,

72
00:05:04,619 --> 00:05:07,161
los agujeros negros son tremendos
fuentes de rayos x,

73
00:05:07,161 --> 00:05:10,020
y eso es porque como cosas
acercarse a un agujero negro,

74
00:05:10,030 --> 00:05:12,160
estan acelerados
por la gravedad,

75
00:05:12,160 --> 00:05:14,759
y pueden calentarse
a millones de grados.

76
00:05:14,759 --> 00:05:17,531
Gas de millones de grados
te da muchas radiografías.

77
00:05:20,371 --> 00:05:24,370
Para encontrar y medir
estos reveladores rayos X,

78
00:05:24,370 --> 00:05:28,709
los científicos giran
al telescopio espacial NuSTAR.

79
00:05:30,781 --> 00:05:34,850
En 2017, detecta
una ráfaga de rayos x

80
00:05:34,850 --> 00:05:37,920
en un grupo llamado 47 Tucanae,

81
00:05:37,920 --> 00:05:39,949
al borde de la vía láctea.

82
00:05:42,529 --> 00:05:45,131
Cuando los científicos analizan
los datos,

83
00:05:45,131 --> 00:05:48,200
se dan cuenta de que son
mirando dos objetos

84
00:05:48,200 --> 00:05:50,900
orbitando entre sí
muy de cerca.

85
00:05:54,339 --> 00:05:57,671
Todo lo que vemos es que hay
una estrella siendo destrozada,

86
00:05:57,671 --> 00:06:01,680
y el gas está descendiendo en espiral hasta
un objeto muy denso, muy oscuro,

87
00:06:01,680 --> 00:06:04,949
entonces algo raro está pasando.

88
00:06:04,949 --> 00:06:08,021
Como uno de los objetos
acumula materia del otro,

89
00:06:08,021 --> 00:06:10,221
hace que emita rayos X,

90
00:06:10,221 --> 00:06:13,220
y esas radiografías se pueden utilizar,
luego, para trazar las órbitas

91
00:06:13,220 --> 00:06:15,290
y, por lo tanto,
extraer la masa.

92
00:06:18,429 --> 00:06:20,029
Cuando los científicos trabajan

93
00:06:20,029 --> 00:06:22,561
el tamaño y la masa
de los dos objetos,

94
00:06:22,571 --> 00:06:25,700
encuentran el primero
es el cadáver que se desvanece

95
00:06:25,700 --> 00:06:29,100
de una estrella parecida al sol.

96
00:06:29,110 --> 00:06:31,639
Y mientras el segundo objeto
es pequeño,

97
00:06:31,639 --> 00:06:35,441
tiene la masa de un gigante.

98
00:06:35,451 --> 00:06:38,650
¿Es este un agujero negro esquivo?

99
00:06:40,050 --> 00:06:42,120
De qué estamos hablando aquí
es un objeto

100
00:06:42,120 --> 00:06:45,589
eso es muy masivo,
muy pequeño, muy denso,

101
00:06:45,589 --> 00:06:48,061
con intensa gravedad.

102
00:06:48,061 --> 00:06:50,060
Pero resulta que ahí
hay muchas maneras diferentes

103
00:06:50,060 --> 00:06:52,730
para crear un objeto como ese.

104
00:06:52,730 --> 00:06:55,260
Hay otro tipo de
objeto ultradenso ahí fuera

105
00:06:55,260 --> 00:06:57,869
en el universo,
llamada estrella de neutrones.

106
00:07:01,800 --> 00:07:06,270
Las estrellas de neutrones se forman en el mismo
Cómo pensamos que se forman los agujeros negros...

107
00:07:06,280 --> 00:07:08,679
Cuando las estrellas mueren, explotan,

108
00:07:08,679 --> 00:07:12,251
pero luego colapsa
en una pequeña bola de materia.

109
00:07:14,351 --> 00:07:18,690
La atracción gravitacional
de una estrella de neutrones es enorme,

110
00:07:18,690 --> 00:07:22,219
tirando gasolina,
polvo y asteroides.

111
00:07:22,219 --> 00:07:26,231
Pero la luz todavía puede escapar.

112
00:07:26,231 --> 00:07:29,230
Agujeros negros y estrellas de neutrones.
son una especie de primos,

113
00:07:29,230 --> 00:07:31,100
pero en el caso
de una estrella de neutrones,

114
00:07:31,100 --> 00:07:35,039
no tenia suficiente masa
colapsar fuera de control.

115
00:07:35,039 --> 00:07:38,171
Así que puedes pensar en ello
apenas retrocediendo

116
00:07:38,171 --> 00:07:40,110
de colapsar
en un agujero negro.

117
00:07:42,850 --> 00:07:45,310
El pequeño objeto
descubierto por NuSTAR

118
00:07:45,310 --> 00:07:47,449
tiene una masa enorme.

119
00:07:49,591 --> 00:07:51,921
Pero solo el tamaño y la masa

120
00:07:51,921 --> 00:07:54,520
no son suficientes para demostrar
es un agujero negro.

121
00:07:56,590 --> 00:08:00,529
Los cosmólogos necesitan más evidencia.

122
00:08:00,529 --> 00:08:05,071
No pueden ver los agujeros negros
pero ¿hay otra manera?

123
00:08:05,071 --> 00:08:06,930
¿Y si pudieran oírlos?

124
00:08:09,540 --> 00:08:12,139
Piensa en dos coches enormes.
chocando... ¡boom!

125
00:08:12,139 --> 00:08:14,279
Cuando lo hagan,
irradian sonido,

126
00:08:14,279 --> 00:08:16,411
y luego podemos decir si
o no esa colisión ocurrió

127
00:08:16,411 --> 00:08:18,010
y tal vez incluso
qué tan lejos estaba.

128
00:08:18,010 --> 00:08:20,280
Es así cuando
Los agujeros negros chocan.

129
00:08:25,889 --> 00:08:29,461
Entonces, al escuchar
un agujero negro se estrella...

130
00:08:31,690 --> 00:08:36,100
¿Podrían los científicos llegar a conclusiones concluyentes?
demostrar que existen?

131
00:09:00,520 --> 00:09:04,089
Los agujeros negros son gravitacionales
gigantes del universo.

132
00:09:05,931 --> 00:09:09,330
Pero sólo hemos encontrado
evidencia circunstancial

133
00:09:09,330 --> 00:09:11,530
que existen.

134
00:09:11,530 --> 00:09:13,330
Para que sea un mate,

135
00:09:13,340 --> 00:09:15,939
los cosmólogos son
escuchando pruebas

136
00:09:15,939 --> 00:09:19,411
en el mundo oculto
de ondas gravitacionales.

137
00:09:21,480 --> 00:09:23,680
Hay ondas gravitacionales
pasando por esta habitación

138
00:09:23,680 --> 00:09:24,880
todo el tiempo.

139
00:09:24,880 --> 00:09:27,180
Cada vez que muevo mis manos
como acabo de hacer,

140
00:09:27,180 --> 00:09:29,149
Creo ondas gravitacionales.

141
00:09:29,149 --> 00:09:32,691
El problema es,
la gravedad es tan débil

142
00:09:32,691 --> 00:09:34,660
que no detectas
esas ondas gravitacionales.

143
00:09:36,830 --> 00:09:39,830
Para detectar aquellos
perturbaciones del espacio y del tiempo,

144
00:09:39,830 --> 00:09:43,029
tienes que tener
eventos cataclísmicos

145
00:09:43,029 --> 00:09:44,971
involucrando objetos masivos.

146
00:09:48,440 --> 00:09:52,570
Los agujeros negros son algunos de los
objetos más densos del universo.

147
00:09:52,580 --> 00:09:56,181
Entonces deberíamos poder escuchar
y medir las olas

148
00:09:56,181 --> 00:09:59,250
creado cuando chocan.

149
00:09:59,250 --> 00:10:04,320
LIGO, el interferómetro láser
observatorio de ondas gravitacionales,

150
00:10:04,320 --> 00:10:06,649
escucha las ondas que pueden venir

151
00:10:06,659 --> 00:10:08,791
de más de mil millones
a años luz de distancia.

152
00:10:12,390 --> 00:10:17,300
En 2017, LIGO escuchó
un enorme choque.

153
00:10:19,869 --> 00:10:21,331
Dos objetos muy masivos

154
00:10:21,341 --> 00:10:23,401
chocó cerca
la velocidad de la luz

155
00:10:23,411 --> 00:10:25,470
en uno de los más
eventos energéticos

156
00:10:25,470 --> 00:10:28,010
que alguna vez hemos presenciado
en la historia de la humanidad.

157
00:10:31,279 --> 00:10:36,151
Dos ultrapesados y ultradensos
los objetos giran unos alrededor de otros,

158
00:10:36,151 --> 00:10:41,160
lanzando poderosos gravitacionales
ondas a través del espacio.

159
00:10:41,160 --> 00:10:43,359
Cuanto más cerca caen
el uno hacia el otro,

160
00:10:43,359 --> 00:10:47,561
cuanta más energía gravitacional
ellos tiran.

161
00:10:47,561 --> 00:10:49,631
Finalmente, chocan

162
00:10:49,631 --> 00:10:53,500
en uno de los más violentos
acontecimientos en el universo.

163
00:10:56,309 --> 00:10:59,771
El smash envía
inmensas ondas gravitacionales

164
00:10:59,781 --> 00:11:03,380
esa onda
a través del espacio intergaláctico,

165
00:11:03,380 --> 00:11:08,120
hasta que, finalmente,
LIGO los detecta.

166
00:11:10,119 --> 00:11:11,851
escuchando
una onda gravitacional

167
00:11:11,851 --> 00:11:14,990
es como escuchar
a un instrumento musical.

168
00:11:14,990 --> 00:11:19,590
Si está haciendo ciertos tonos
o ciertas vibraciones,

169
00:11:19,600 --> 00:11:22,459
puedes calcular el tamaño
del instrumento musical,

170
00:11:22,469 --> 00:11:23,929
el tipo de
el instrumento musical,

171
00:11:23,929 --> 00:11:26,331
quien esta jugando
el instrumento musical.

172
00:11:28,810 --> 00:11:31,140
Lo que es realmente sorprendente
sobre la detección LIGO

173
00:11:31,140 --> 00:11:33,540
¿Nos permite medir?
la masa de estos objetos

174
00:11:33,540 --> 00:11:35,539
y que rapido
se fusionan juntos.

175
00:11:35,539 --> 00:11:39,081
Entonces realmente tenemos una idea.
que densos debieron ser,

176
00:11:39,081 --> 00:11:40,780
y con la física moderna, decimos,

177
00:11:40,780 --> 00:11:43,150
"Bueno, tiene que ser
un agujero negro."

178
00:11:43,150 --> 00:11:45,490
Pero la pregunta es,
"¿Nos hemos perdido algo?"

179
00:11:49,559 --> 00:11:54,700
la información recopilada por LIGO
es innovador.

180
00:11:54,700 --> 00:11:57,630
Pero algunos científicos piensan que
las ondas gravitacionales

181
00:11:57,630 --> 00:12:00,829
podría haber venido
no de agujeros negros,

182
00:12:00,839 --> 00:12:03,901
pero de algo
aún más misterioso.

183
00:12:07,180 --> 00:12:10,780
Es posible que lo que
Identificamos como agujeros negros.

184
00:12:10,780 --> 00:12:14,649
en nuestro universo son realmente
Otro objeto como gravastar.

185
00:12:14,649 --> 00:12:18,590
Posible... hay una capital
"P" sobre ese "posible".

186
00:12:25,729 --> 00:12:30,970
Un gravastar es lo que los científicos
llamar un objeto compacto exótico.

187
00:12:32,540 --> 00:12:36,670
Este extraño cuerpo teórico
tiene exactamente la misma masa

188
00:12:36,670 --> 00:12:40,741
y atracción gravitacional
como un agujero negro,

189
00:12:40,741 --> 00:12:43,680
pero está hecho de materia exótica.

190
00:12:43,680 --> 00:12:47,380
Un gravastar seria imposible
para ver a simple vista,

191
00:12:47,380 --> 00:12:51,219
sino porque forma
diferente a un agujero negro,

192
00:12:51,219 --> 00:12:54,891
tiene un extraño,
superficie increíblemente densa.

193
00:12:58,290 --> 00:13:01,560
En la formación de lo que
pensamos como un agujero negro,

194
00:13:01,560 --> 00:13:05,169
la catastrófica gravitacional
colapso de un objeto denso,

195
00:13:05,169 --> 00:13:07,231
tal vez no vaya
todo el camino hacia abajo

196
00:13:07,241 --> 00:13:09,440
convertirse en infinitamente
punto denso.

197
00:13:09,440 --> 00:13:11,570
En cambio, tal vez haya
alguna interacción

198
00:13:11,570 --> 00:13:14,440
que impide la formación
del agujero negro,

199
00:13:14,440 --> 00:13:18,381
y en cambio, tienes
una bolita apretada, pequeña y densa,

200
00:13:18,381 --> 00:13:21,650
que es lo que
llamamos gravastar.

201
00:13:21,650 --> 00:13:25,390
Entonces los datos de LIGO
podría ser la firma

202
00:13:25,390 --> 00:13:27,660
de dos agujeros negros colisionando,
pero también podría ser

203
00:13:27,660 --> 00:13:31,331
la firma
de dos gravastars chocando.

204
00:13:31,331 --> 00:13:33,891
Ahora mismo no podemos
diferenciarlos.

205
00:13:44,011 --> 00:13:48,210
Entonces, por ahora, las ondas gravitacionales
han conducido a un callejón sin salida

206
00:13:48,210 --> 00:13:51,080
en la búsqueda de agujeros negros.

207
00:13:51,080 --> 00:13:54,619
No podemos estar completamente seguros
que los estamos escuchando,

208
00:13:54,619 --> 00:13:57,521
y ya lo sabemos
no podemos verlos.

209
00:13:59,221 --> 00:14:02,090
Pero ¿qué pasa con el caos?
dejan atrás?

210
00:14:05,490 --> 00:14:08,359
Aunque no puedas ver
el propio agujero negro,

211
00:14:08,359 --> 00:14:11,371
va a dejar atrás
un rastro de destrucción,

212
00:14:11,371 --> 00:14:13,430
y eso es algo
puedes ver.

213
00:14:18,310 --> 00:14:21,579
Al separar
una escena del crimen cósmica,

214
00:14:21,579 --> 00:14:26,910
¿Pueden los científicos finalmente resolver?
¿El misterio de los agujeros negros?

215
00:14:55,740 --> 00:14:59,681
esto es
el cúmulo de galaxias hidra "a".

216
00:14:59,681 --> 00:15:04,080
840 millones de años luz
desde la tierra,

217
00:15:04,090 --> 00:15:08,820
es una región del espacio
lleno de galaxias

218
00:15:08,820 --> 00:15:13,291
y gas intergaláctico denso.

219
00:15:13,301 --> 00:15:16,430
pero una oscuridad
y fuerza enormemente destructiva

220
00:15:16,430 --> 00:15:18,700
está trabajando aquí.

221
00:15:18,700 --> 00:15:21,100
Y está haciendo agujeros
en el gas

222
00:15:21,100 --> 00:15:24,699
que son mas grandes
que la vía láctea.

223
00:15:24,709 --> 00:15:28,710
¿Podría un agujero negro
ser responsable?

224
00:15:28,710 --> 00:15:31,710
Es casi como si un
bomba intergaláctica ha explotado

225
00:15:31,710 --> 00:15:34,779
para soplar estas caries.

226
00:15:34,779 --> 00:15:36,919
Algunas de estas cavidades son decenas

227
00:15:36,919 --> 00:15:39,651
o incluso cientos de miles
de años luz de ancho,

228
00:15:39,661 --> 00:15:41,650
y crear una cavidad
que grande

229
00:15:41,660 --> 00:15:44,860
requiere una fuente inmensa
de energía,

230
00:15:44,860 --> 00:15:47,659
un motor potente
eso lo está impulsando.

231
00:15:53,001 --> 00:15:55,400
Para descubrir qué es
creando las cavidades,

232
00:15:55,400 --> 00:15:59,440
Los científicos combinan imágenes.
tomadas en diferentes longitudes de onda.

233
00:16:01,939 --> 00:16:05,011
ellos revelan
algo destacable.

234
00:16:07,680 --> 00:16:12,090
Las cavidades están siendo
tallada por enormes chorros

235
00:16:12,090 --> 00:16:16,021
emanando de una galaxia
en el centro del cúmulo.

236
00:16:20,760 --> 00:16:24,570
Mientras los chorros son expulsados
de la galaxia,

237
00:16:24,570 --> 00:16:28,571
en realidad pueden chocar contra
el material circundante

238
00:16:28,571 --> 00:16:31,910
y formar una onda de choque,
que podemos ver.

239
00:16:31,910 --> 00:16:35,910
Y finalmente, ese jet
infla una burbuja, una cavidad,

240
00:16:35,910 --> 00:16:38,449
y la cavidad crece
ya que está inflado

241
00:16:38,449 --> 00:16:42,251
con plasma denso y caliente
expulsado de este chorro.

242
00:16:45,390 --> 00:16:48,590
Estos aviones son increíblemente grandes.
e increíblemente poderoso.

243
00:16:48,590 --> 00:16:50,919
Esto es como una estrella de la muerte.
pero de verdad.

244
00:16:50,929 --> 00:16:52,389
Es mucha, mucha más energía.

245
00:16:52,399 --> 00:16:54,791
de lo que tomaría
hacer estallar un planeta.

246
00:16:54,801 --> 00:16:56,800
matanza como esta
podría haber sido creado

247
00:16:56,800 --> 00:16:59,330
por la energía de
un agujero negro supermasivo

248
00:16:59,330 --> 00:17:01,000
en forma de cuásar.

249
00:17:03,010 --> 00:17:04,869
Agujeros negros supermasivos

250
00:17:04,869 --> 00:17:09,141
son millones o incluso miles de millones
de veces la masa del sol.

251
00:17:11,810 --> 00:17:14,250
pueden ser
comedores voraces,

252
00:17:14,250 --> 00:17:16,819
abarrotando
enormes cantidades de materia.

253
00:17:20,361 --> 00:17:24,490
Mientras el gas y el polvo se arremolinan hacia
el agujero negro supermasivo,

254
00:17:24,490 --> 00:17:27,030
se frota,
causando fricción

255
00:17:27,030 --> 00:17:30,629
que calienta el material hasta
millones de grados Fahrenheit.

256
00:17:38,240 --> 00:17:40,240
El campo magnético
alrededor del agujero negro

257
00:17:40,240 --> 00:17:43,039
forma el material
en chorros gemelos

258
00:17:43,049 --> 00:17:45,511
que giran a enormes velocidades

259
00:17:45,511 --> 00:17:48,320
por cientos de millones
de años luz.

260
00:17:53,320 --> 00:17:55,519
Nace un quásar.

261
00:17:59,131 --> 00:18:01,860
Los chorros emitidos por los agujeros negros
no son solo

262
00:18:01,860 --> 00:18:05,070
increíblemente alta energía,
pero increíblemente intenso.

263
00:18:05,070 --> 00:18:08,939
Más energía de la que se emite
en casi cualquier otro objeto

264
00:18:08,939 --> 00:18:10,471
Se observa desde los quásares.

265
00:18:10,471 --> 00:18:12,670
Esos quásares son lo suficientemente intensos

266
00:18:12,680 --> 00:18:14,940
vaporizar objetos
que golpearon.

267
00:18:14,940 --> 00:18:16,480
Son rayos mortales provenientes del espacio.

268
00:18:16,480 --> 00:18:18,510
Casi suenan como
Objetos de ciencia ficción.

269
00:18:22,421 --> 00:18:24,821
Para generar
tanta energía,

270
00:18:24,821 --> 00:18:27,890
que tipo de fisico
proceso que necesitas?

271
00:18:27,890 --> 00:18:31,460
Y prácticamente la única respuesta
Lo que tenemos es un agujero negro gigante.

272
00:18:33,899 --> 00:18:35,761
Los jets son absolutamente

273
00:18:35,761 --> 00:18:38,330
realmente, realmente convincente
evidencia irrefutable

274
00:18:38,330 --> 00:18:40,370
por la existencia
de agujeros negros.

275
00:18:44,309 --> 00:18:46,369
El poder asombroso
de un agujero negro

276
00:18:46,379 --> 00:18:49,781
puede explicar la vasta
cavidades misteriosas

277
00:18:49,781 --> 00:18:52,410
en el cúmulo de galaxias hidra "a".

278
00:18:55,580 --> 00:18:58,789
Entonces, ¿el caso está cerrado?

279
00:18:58,789 --> 00:19:02,261
¿Podemos decir de manera concluyente
¿Que los agujeros negros son reales?

280
00:19:08,400 --> 00:19:10,399
Aunque hay grandes
evidencia de agujeros negros,

281
00:19:10,399 --> 00:19:13,201
tenemos que seguir cuestionando
si son reales.

282
00:19:13,201 --> 00:19:16,600
Como científico, preferiría
tengo preguntas que no puedo responder

283
00:19:16,610 --> 00:19:18,410
que respuestas que no puedo cuestionar.

284
00:19:30,820 --> 00:19:35,689
Una pregunta científicos
están luchando por responder

285
00:19:35,689 --> 00:19:39,491
Así es como funcionan los agujeros negros.

286
00:19:39,491 --> 00:19:45,300
¿Son las mentes más grandes de la cosmología?
¿En peligro de reprobar?

287
00:19:45,300 --> 00:19:46,630
siempre hay yendo
ser detalles

288
00:19:46,640 --> 00:19:48,439
que todavía tenemos
aún por descubrir.

289
00:19:48,439 --> 00:19:49,899
Esto es cierto para los agujeros negros.
ahora mismo

290
00:19:49,909 --> 00:19:51,571
y muchos de los problemas
son grandes,

291
00:19:51,571 --> 00:19:54,270
¿Cómo es posible que existan?
¿cómo se comportan?

292
00:19:55,910 --> 00:19:59,450
Quiero decir, estamos viendo que el
las matemáticas no parecen funcionar,

293
00:19:59,450 --> 00:20:02,649
entonces hay un problema aquí.

294
00:20:02,649 --> 00:20:04,721
Para demostrar que existen los agujeros negros,

295
00:20:04,721 --> 00:20:08,390
los científicos necesitan
para resolver las matemáticas.

296
00:20:08,390 --> 00:20:09,660
Si no pueden,

297
00:20:09,660 --> 00:20:13,959
podrían no poder demostrar
que los agujeros negros existen.

298
00:20:33,820 --> 00:20:38,219
Los cosmólogos dicen que el universo
está lleno de agujeros negros...

299
00:20:38,219 --> 00:20:39,549
Grandes y pequeños.

300
00:20:41,761 --> 00:20:44,990
Pero la evidencia para ellos
no es concluyente.

301
00:20:48,560 --> 00:20:51,159
Incluso si hay 9 de 10
piezas de evidencia

302
00:20:51,169 --> 00:20:54,971
para los agujeros negros, todavía hay
Queda una pieza de evidencia.

303
00:20:54,971 --> 00:20:56,971
Eso puede abrirlo
a la posibilidad

304
00:20:56,971 --> 00:20:59,370
que tal vez
Los agujeros negros no existen.

305
00:21:03,649 --> 00:21:07,051
Los expertos, en cambio, buscan
la ciencia teórica

306
00:21:07,051 --> 00:21:08,881
de cómo funcionan los agujeros negros.

307
00:21:11,650 --> 00:21:14,790
Se cree que tienen
el núcleo colapsado superdenso

308
00:21:14,790 --> 00:21:16,759
de una estrella en su centro.

309
00:21:18,789 --> 00:21:23,930
Alrededor de esto hay una esfera
conocido como horizonte de sucesos,

310
00:21:23,930 --> 00:21:27,230
un lugar donde las reglas
de la física se van por la ventana.

311
00:21:29,999 --> 00:21:31,869
El horizonte de sucesos, en muchos sentidos,

312
00:21:31,869 --> 00:21:34,671
corta un agujero negro
del resto del universo.

313
00:21:34,681 --> 00:21:38,410
Lo que sea que entre
nunca podrá volver a salir.

314
00:21:38,410 --> 00:21:42,419
Es casi como
una línea invisible en el espacio.

315
00:21:42,419 --> 00:21:45,421
No es hasta que lo intentas
dar la vuelta y marcharse

316
00:21:45,421 --> 00:21:48,320
que te das cuenta
nunca vas a escapar.

317
00:21:52,890 --> 00:21:55,359
es la teoria de einstein
de la relatividad general

318
00:21:55,359 --> 00:21:58,801
eso nos dice
nada puede salir de un agujero negro.

319
00:22:01,370 --> 00:22:02,640
Este conjunto de reglas

320
00:22:02,640 --> 00:22:05,370
gobierna las estructuras gigantes
del universo...

321
00:22:05,370 --> 00:22:08,879
Galaxias, sistemas estelares,
y planetas.

322
00:22:12,051 --> 00:22:14,580
La relatividad general es
La teoría de la gravedad de Einstein.

323
00:22:14,580 --> 00:22:16,450
es el
teoría que lo abarca todo

324
00:22:16,450 --> 00:22:19,390
que describe todo
sabemos sobre la gravedad

325
00:22:19,390 --> 00:22:22,119
y como el universo
funciones a gran escala.

326
00:22:24,991 --> 00:22:28,500
Pero el universo funciona
también a pequeña escala.

327
00:22:30,930 --> 00:22:33,999
Todo en el universo...
Incluyéndonos a nosotros...

328
00:22:33,999 --> 00:22:37,871
esta compuesto de
pequeños trozos de materia.

329
00:22:37,871 --> 00:22:41,270
Estos están gobernados
por otro conjunto de reglas,

330
00:22:41,280 --> 00:22:43,610
conocida como mecánica cuántica.

331
00:22:46,479 --> 00:22:49,221
Mecánica cuántica
te permite entender

332
00:22:49,221 --> 00:22:50,751
en los niveles más pequeños

333
00:22:50,751 --> 00:22:54,620
las escalas más pequeñas
de lo que construye nuestro universo.

334
00:22:54,620 --> 00:22:57,020
Suceden cosas raras
en el mundo cuántico.

335
00:22:57,030 --> 00:22:58,829
Desafía toda intuición,

336
00:22:58,829 --> 00:23:01,501
y una de las cosas raras
eso puede pasar es que puedes tener

337
00:23:01,501 --> 00:23:05,200
el espacio vacío de un vacío
creando partículas.

338
00:23:08,040 --> 00:23:09,500
En el mundo cuántico,

339
00:23:09,500 --> 00:23:15,311
pequeñas partículas pueden explotar
espontáneamente a la existencia.

340
00:23:15,311 --> 00:23:19,980
Se sienten atraídos el uno por el otro
como imanes.

341
00:23:19,980 --> 00:23:23,349
Pero cuando chocan,
se aniquilan unos a otros.

342
00:23:26,261 --> 00:23:28,921
Entonces, tienes dos partículas...
Pueden salir del vacío,

343
00:23:28,921 --> 00:23:30,460
y ellos aniquilan
muy rápidamente.

344
00:23:30,460 --> 00:23:32,590
Eso no infringe ninguna ley.

345
00:23:32,590 --> 00:23:34,590
Ahora en las proximidades
de un agujero negro, sin embargo,

346
00:23:34,600 --> 00:23:36,429
las cosas se ponen un poco complicadas.

347
00:23:39,871 --> 00:23:41,800
La gravedad suele ser demasiado débil.

348
00:23:41,800 --> 00:23:44,600
para afectar las partículas
en el mundo cuántico.

349
00:23:48,539 --> 00:23:52,811
Pero el físico británico
Stephen Hawking teorizó

350
00:23:52,821 --> 00:23:55,480
que en el horizonte de sucesos
de un agujero negro,

351
00:23:55,480 --> 00:23:59,690
Las reglas normales no se aplican.

352
00:23:59,690 --> 00:24:01,619
Lo que Stephen Hawking
darse cuenta es que

353
00:24:01,619 --> 00:24:03,689
si tienes un par de partículas

354
00:24:03,689 --> 00:24:05,891
que aparecen en el borde
de un agujero negro

355
00:24:05,891 --> 00:24:08,290
y uno se deja mamar
en el agujero negro,

356
00:24:08,300 --> 00:24:09,760
entonces el otro es obligado
convertirse en

357
00:24:09,760 --> 00:24:11,630
una partícula real en nuestro universo.

358
00:24:11,630 --> 00:24:14,829
Para ello se necesita
energía del agujero negro,

359
00:24:14,839 --> 00:24:16,369
y en ese mecanismo,

360
00:24:16,369 --> 00:24:21,440
agujeros negros muy lentamente
con el tiempo pierde masa.

361
00:24:21,440 --> 00:24:22,840
Con el trabajo de Hawking, vemos

362
00:24:22,850 --> 00:24:25,580
que el agujero negro
eventualmente se evaporará,

363
00:24:25,580 --> 00:24:28,949
y eso fue un cambio completo en
Cómo pensar en los agujeros negros.

364
00:24:32,191 --> 00:24:33,850
Según Hawking,

365
00:24:33,860 --> 00:24:36,720
cuando los agujeros negros
no están comiendo material,

366
00:24:36,720 --> 00:24:42,801
en realidad se encogen al emitir
Radiación térmica o calor.

367
00:24:42,801 --> 00:24:44,131
En este proceso,

368
00:24:44,131 --> 00:24:48,600
eventualmente aparecerá un agujero negro
evaporarse completamente,

369
00:24:48,600 --> 00:24:52,339
y esto crea
Un problema para los científicos.

370
00:24:52,339 --> 00:24:53,869
Todo en el universo,

371
00:24:53,879 --> 00:24:56,811
de átomos a planetas
a naves espaciales,

372
00:24:56,811 --> 00:25:00,080
llevar información
sobre de qué están hechos,

373
00:25:00,080 --> 00:25:04,879
que rápido van,
y dónde han estado.

374
00:25:04,889 --> 00:25:06,419
Las leyes del estado de la física.

375
00:25:06,419 --> 00:25:10,291
que esta información
No se puede perder del universo,

376
00:25:10,291 --> 00:25:12,890
y eso debería aplicarse
a los agujeros negros.

377
00:25:15,230 --> 00:25:17,159
Entonces, si un objeto pasa a través

378
00:25:17,169 --> 00:25:19,901
el horizonte de sucesos
de un agujero negro,

379
00:25:19,901 --> 00:25:22,501
toda la informacion
sobre ese objeto

380
00:25:22,501 --> 00:25:25,540
se convierte en parte
del propio agujero negro.

381
00:25:28,510 --> 00:25:32,449
Una vez que hayan caído, todos ustedes
lo que podemos ver es un agujero negro más pesado,

382
00:25:32,449 --> 00:25:35,381
y no sabes lo que cayó
si no lo estuvieras viendo.

383
00:25:35,381 --> 00:25:37,920
Bueno, eso no viola
las leyes de la física,

384
00:25:37,920 --> 00:25:39,990
pero si el agujero negro continúa
evaporarse,

385
00:25:39,990 --> 00:25:42,319
evaporarse, evaporarse
con radiación térmica

386
00:25:42,319 --> 00:25:43,719
y luego desaparecer,

387
00:25:43,729 --> 00:25:46,131
entonces todo lo que tienes después
es la radiación térmica.

388
00:25:46,131 --> 00:25:48,900
No tienes información,
incluso en principio,

389
00:25:48,900 --> 00:25:50,800
sobre lo que cayó.

390
00:25:50,800 --> 00:25:53,270
Y esa información
es precisamente

391
00:25:53,270 --> 00:25:57,199
que mecanica cuantica
dice que no se puede perder.

392
00:25:57,209 --> 00:26:00,211
La radiación térmica
saliendo del agujero negro

393
00:26:00,211 --> 00:26:02,280
no contiene información.

394
00:26:02,280 --> 00:26:04,410
Es una pizarra en blanco.

395
00:26:04,410 --> 00:26:08,009
Si esto continúa hasta
el agujero negro se evapora,

396
00:26:08,019 --> 00:26:11,481
entonces toda la informacion
esta completamente perdido

397
00:26:11,491 --> 00:26:14,290
cuando el agujero negro desaparezca.

398
00:26:14,290 --> 00:26:17,560
Si esa información desaparece,

399
00:26:17,560 --> 00:26:21,489
entonces las leyes de
Se viola la mecánica cuántica.

400
00:26:21,499 --> 00:26:25,471
Y no sabemos como
resolver esa paradoja todavía.

401
00:26:27,100 --> 00:26:30,440
Estamos intentando combinar la cuántica.
mecánica y relatividad,

402
00:26:30,440 --> 00:26:33,509
y la primera vez
somos capaces de hacerlo

403
00:26:33,509 --> 00:26:36,641
conduce a este desastre gigante
eso pone en duda

404
00:26:36,651 --> 00:26:39,780
supuestos fundamentales sobre
la forma en que funciona el universo,

405
00:26:39,780 --> 00:26:42,950
entonces... eso es una especie de problema.

406
00:26:44,450 --> 00:26:48,119
El problema es conocido
como la paradoja de la información,

407
00:26:48,119 --> 00:26:52,190
y si los científicos van
para encontrarle una respuesta,

408
00:26:52,190 --> 00:26:55,130
tendrán que unificarse
sus dos teorías...

409
00:26:55,130 --> 00:26:58,329
relatividad general,
las reglas de los grandes,

410
00:26:58,329 --> 00:27:03,271
y la mecánica cuántica,
las reglas de lo pequeño.

411
00:27:03,271 --> 00:27:08,210
Y hasta ahora,
eso ha resultado imposible.

412
00:27:08,210 --> 00:27:12,009
creo que el soltero
La mayor vergüenza de la física.

413
00:27:12,009 --> 00:27:14,411
es que tenemos
estas dos teorías...

414
00:27:14,421 --> 00:27:16,821
Relatividad general
describiendo lo grande

415
00:27:16,821 --> 00:27:19,690
y la mecánica cuántica
describiendo lo pequeño...

416
00:27:19,690 --> 00:27:22,090
Eso simplemente no se lleva bien.

417
00:27:22,090 --> 00:27:24,689
La naturaleza obviamente sabe
lo que está haciendo,

418
00:27:24,689 --> 00:27:29,760
pero simplemente no tenemos
una explicación única y unificada.

419
00:27:29,770 --> 00:27:31,230
Las últimas décadas,

420
00:27:31,230 --> 00:27:35,840
como hemos tratado de describir
agujeros negros completamente,

421
00:27:35,840 --> 00:27:38,239
cuanto más trabajo hemos hecho,

422
00:27:38,239 --> 00:27:41,441
cuanto más enredado sea el lío
lo conseguimos.

423
00:27:41,441 --> 00:27:44,040
Tomará al menos
una mente brillante

424
00:27:44,050 --> 00:27:45,510
para resolver esto.

425
00:27:48,050 --> 00:27:50,579
Quizás alguien ya lo haya hecho.

426
00:27:50,589 --> 00:27:54,851
El agujero negro clásico tiene
un horizonte de sucesos en forma de concha

427
00:27:54,861 --> 00:27:57,520
más allá del cual nada puede escapar.

428
00:27:57,530 --> 00:28:00,130
Y según
la paradoja de la información,

429
00:28:00,130 --> 00:28:06,071
la información se pierde
cuando un agujero negro se evapora.

430
00:28:06,071 --> 00:28:09,800
Pero aquí hay un radical,
idea alucinante...

431
00:28:09,810 --> 00:28:14,539
¿Y si los agujeros negros tuvieran pelo?

432
00:28:14,539 --> 00:28:17,741
Lo que Hawking y su
colaboradores señalaron

433
00:28:17,751 --> 00:28:21,010
son los agujeros negros
puede tener pelo suave,

434
00:28:21,020 --> 00:28:22,880
y si eso es cierto,
esa sería una manera

435
00:28:22,880 --> 00:28:24,950
de encapsular
toda la informacion

436
00:28:24,950 --> 00:28:27,949
que entró en el agujero negro.

437
00:28:27,959 --> 00:28:31,961
Los científicos proponen
que estos llamados pelos

438
00:28:31,961 --> 00:28:34,030
almacenar de alguna manera la información

439
00:28:34,030 --> 00:28:38,300
de lo que haya caído
en el agujero negro.

440
00:28:38,300 --> 00:28:40,429
la informacion
luego se imprime

441
00:28:40,439 --> 00:28:45,411
sobre la radiación térmica emitida
a medida que el agujero negro se evapora.

442
00:28:47,640 --> 00:28:53,049
Estos agujeros negros peludos podrían
resolver la paradoja de la información,

443
00:28:53,049 --> 00:28:57,781
pero son
enteramente teórico.

444
00:28:57,791 --> 00:28:59,190
Estas son ideas realmente nuevas,

445
00:28:59,190 --> 00:29:01,720
y la gente todavía lo está intentando
para descifrarlos.

446
00:29:01,720 --> 00:29:03,920
Entonces es difícil dar
una muy buena explicación

447
00:29:03,930 --> 00:29:05,519
de algo que es...

448
00:29:05,529 --> 00:29:07,389
Esta es una teoría en ciernes.

449
00:29:07,399 --> 00:29:09,431
La gente está resolviendo esto ahora.

450
00:29:13,270 --> 00:29:15,540
Resolviendo la paradoja de la información

451
00:29:15,540 --> 00:29:19,139
está impulsando la ciencia
hasta sus límites.

452
00:29:19,139 --> 00:29:21,011
Pero un problema aún mayor

453
00:29:21,011 --> 00:29:24,280
está sentado en el corazón
de un agujero negro.

454
00:29:26,350 --> 00:29:29,080
El gran problema sobre
la idea de los agujeros negros

455
00:29:29,080 --> 00:29:32,419
es que en su centro, hay
lo que llamamos una singularidad.

456
00:29:32,419 --> 00:29:36,091
En esta singularidad,
la materia tiene densidad infinita

457
00:29:36,091 --> 00:29:37,920
y el espacio es infinitamente curvo.

458
00:29:39,760 --> 00:29:44,299
Eso no es algo que
Realmente suena a física.

459
00:29:46,371 --> 00:29:49,370
Singularidades
no existen en la naturaleza,

460
00:29:49,370 --> 00:29:52,910
y cuando aparecen
en las matemáticas,

461
00:29:52,910 --> 00:29:55,309
Esa es una señal de que estás
haciendo algo mal,

462
00:29:55,309 --> 00:29:57,179
que estás incompleto.

463
00:29:57,179 --> 00:29:59,711
es como
la última mala palabra,

464
00:29:59,711 --> 00:30:03,720
y la madre naturaleza no
Me gusta cuando maldecimos.

465
00:30:03,720 --> 00:30:08,789
Para completar las matemáticas
y entender los agujeros negros,

466
00:30:08,789 --> 00:30:10,119
los cosmólogos luchan

467
00:30:10,129 --> 00:30:14,190
con uno de los de la ciencia
conceptos más alucinantes...

468
00:30:14,200 --> 00:30:15,830
Infinito.

469
00:30:38,951 --> 00:30:41,690
Agujeros negros...
Se cree que son

470
00:30:41,690 --> 00:30:45,230
una parte fundamental
del universo.

471
00:30:45,230 --> 00:30:47,359
Pero los científicos
no sólo están luchando

472
00:30:47,359 --> 00:30:49,501
para explicar cómo funcionan,

473
00:30:49,501 --> 00:30:53,070
ellos estan luchando
para demostrar que incluso existen.

474
00:30:55,300 --> 00:30:58,300
Entonces, los agujeros negros tienen
algunos problemas.

475
00:30:58,310 --> 00:31:00,969
Cada vez que lo intentamos
pensar en algo,

476
00:31:00,979 --> 00:31:03,841
algo creativo
solución matemática

477
00:31:03,851 --> 00:31:05,910
describir completamente los agujeros negros,

478
00:31:05,910 --> 00:31:09,320
se rompe, y nosotros simplemente
No puedo hacer ningún progreso.

479
00:31:11,389 --> 00:31:13,189
no podemos hacer
predicciones confiables,

480
00:31:13,189 --> 00:31:15,261
no podemos comparar
a las observaciones.

481
00:31:15,261 --> 00:31:17,790
¿Cuál es la solución?

482
00:31:17,790 --> 00:31:19,990
Sinceramente no lo sabemos.

483
00:31:23,400 --> 00:31:24,929
Los científicos están encontrando

484
00:31:24,929 --> 00:31:28,471
esa relatividad general
y la mecánica cuántica

485
00:31:28,471 --> 00:31:31,200
volverse loco en el borde
de un agujero negro.

486
00:31:33,470 --> 00:31:37,679
Pero dentro de un agujero negro,
las cosas podrían ser aún más extrañas.

487
00:31:46,750 --> 00:31:49,489
Cuando una estrella gigante moribunda
se derrumba,

488
00:31:49,489 --> 00:31:53,691
la masa de la estrella cae
y sigue cayendo,

489
00:31:53,691 --> 00:31:56,900
crujiendo hacia abajo
un punto infinitamente pequeño.

490
00:32:02,099 --> 00:32:06,241
Esto se llama singularidad.

491
00:32:06,241 --> 00:32:07,841
Una singularidad es preocupante

492
00:32:07,841 --> 00:32:11,110
porque aunque suene
genial y científico,

493
00:32:11,110 --> 00:32:13,050
es realmente solo
una palabra elegante para decir,

494
00:32:13,050 --> 00:32:16,379
"oh, no tenemos idea
lo que pasa aquí."

495
00:32:16,379 --> 00:32:19,791
la forma en que nuestra física describe
agujeros negros cuando se forman,

496
00:32:19,791 --> 00:32:22,190
estas tomando
una cantidad finita de masa

497
00:32:22,190 --> 00:32:24,460
y lo estás derrumbando.

498
00:32:24,460 --> 00:32:27,989
Y su volumen debería reducirse
hasta llegar a cero,

499
00:32:27,999 --> 00:32:31,661
pero eso significa que tiene infinito
densidad y gravedad infinita,

500
00:32:31,671 --> 00:32:33,331
y eso no tiene sentido.

501
00:32:38,270 --> 00:32:41,069
Si haces una predicción
y la respuesta es infinita,

502
00:32:41,079 --> 00:32:44,541
te dice que hay algo
mal con tu predicción,

503
00:32:44,551 --> 00:32:47,780
porque nunca hemos visto un
infinito en el universo hoy.

504
00:32:51,090 --> 00:32:55,359
Una vez más, la mecánica cuántica
está en el meollo del problema.

505
00:32:58,760 --> 00:33:00,830
¿Alguna vez has pensado en
el término "mecánica cuántica"

506
00:33:00,830 --> 00:33:02,900
y pensé en
¿Qué significan esas palabras?

507
00:33:02,900 --> 00:33:04,300
Bueno, todo en el universo.

508
00:33:04,300 --> 00:33:06,829
se divide en
unidades diminutas, pequeñas.

509
00:33:06,829 --> 00:33:11,171
Realmente hay un básico
unidad de energía, unidad de tiempo,

510
00:33:11,171 --> 00:33:14,640
incluso una unidad de espacio que no puede
dividirse más.

511
00:33:14,640 --> 00:33:17,440
hay un limite
a lo pequeñas que pueden ser las cosas.

512
00:33:20,249 --> 00:33:22,851
La unidad de espacio más pequeña.
en el universo

513
00:33:22,851 --> 00:33:26,850
es lo que se sabe
como longitud de Planck.

514
00:33:26,850 --> 00:33:28,520
Si tomaras un cabello humano

515
00:33:28,520 --> 00:33:32,059
y lo explotó al ancho
del universo observable,

516
00:33:32,059 --> 00:33:38,130
una longitud de Planck sería
aproximadamente 1/4000 de pulgada.

517
00:33:38,130 --> 00:33:42,470
Si hay un límite universal
en el tamaño más pequeño,

518
00:33:42,470 --> 00:33:47,741
entonces algo infinitamente pequeño
no puede existir.

519
00:33:47,741 --> 00:33:50,480
Bueno, si el infinito no existe,
entonces las singularidades no existen,

520
00:33:50,480 --> 00:33:52,010
y si singularidades
no existe,

521
00:33:52,010 --> 00:33:54,010
luego la teoría de einstein
de la relatividad general

522
00:33:54,020 --> 00:33:56,279
no es correcto.

523
00:33:56,279 --> 00:33:58,079
Lo más sencillo de hacer
es decir,

524
00:33:58,089 --> 00:34:00,021
"bueno, elijamos
algunas ecuaciones nuevas.

525
00:34:00,021 --> 00:34:02,960
Cambiemos el de Einstein
teoría de la gravedad de alguna manera.

526
00:34:02,960 --> 00:34:06,030
Inventemos lo que llamaríamos
física especulativa exótica."

527
00:34:11,631 --> 00:34:15,440
Esta física especulativa
ha llevado a los científicos a inventar

528
00:34:15,440 --> 00:34:18,240
la idea de la estrella de Planck.

529
00:34:23,909 --> 00:34:25,911
Si pasaste por uno en el espacio,

530
00:34:25,911 --> 00:34:28,180
se vería
como un agujero negro.

531
00:34:31,590 --> 00:34:35,719
Pero una estrella de Planck no tiene
una singularidad en su núcleo.

532
00:34:37,731 --> 00:34:39,731
Tal vez las cosas no puedan colapsar

533
00:34:39,731 --> 00:34:42,660
a menos
que la longitud del Planck,

534
00:34:42,660 --> 00:34:47,129
con lo que tal vez te quedes atrapado
esta pequeña pepita del tamaño de Planck

535
00:34:47,139 --> 00:34:50,101
que estabiliza las cosas,
mantiene todo finito.

536
00:34:52,071 --> 00:34:56,280
Entonces, donde una singularidad es
en el centro de un agujero negro,

537
00:34:56,280 --> 00:35:01,149
una pepita del tamaño de Planck es
en el centro de una estrella de Planck.

538
00:35:03,821 --> 00:35:06,950
Una estrella de Planck es
como un agujero negro,

539
00:35:06,960 --> 00:35:11,689
excepto que juega según las reglas
de la mecánica cuántica.

540
00:35:11,689 --> 00:35:16,701
El problema es que Planck protagoniza
Son sólo otra teoría exótica.

541
00:35:18,970 --> 00:35:22,370
La razón por la que hay
tantas alternativas exóticas

542
00:35:22,370 --> 00:35:25,969
a los agujeros negros es porque
puedes escribir un tropecientos

543
00:35:25,969 --> 00:35:29,371
diferentes postulados,
misteriosos nuevos tipos de materia

544
00:35:29,381 --> 00:35:32,440
y decir: "supongamos
Este tipo de cosas raras existen.

545
00:35:32,450 --> 00:35:34,380
Entonces tal vez eso podría
explicar los datos."

546
00:35:34,380 --> 00:35:35,650
El problema es que no hay pruebas.

547
00:35:35,650 --> 00:35:37,519
que cualquier
de ese tipo de cosas existe.

548
00:35:44,190 --> 00:35:45,930
Los científicos se están volviendo creativos

549
00:35:45,930 --> 00:35:50,459
como intentan demostrar
que los agujeros negros existen.

550
00:35:50,459 --> 00:35:55,741
Han imaginado objetos extraños.
y utilizó soluciones exóticas.

551
00:35:55,741 --> 00:36:00,010
Pero una idea de agujero negro
es el más extraño de todos.

552
00:36:00,010 --> 00:36:04,479
¿Qué pasa si estamos viviendo?
¿Dentro de uno?

553
00:36:04,479 --> 00:36:06,351
seria
la cosa más alucinante que jamás haya existido

554
00:36:06,351 --> 00:36:08,481
si realmente fuéramos
viviendo dentro de un agujero negro.

555
00:36:08,481 --> 00:36:10,480
Y lo loco es,
podría suceder.

556
00:36:10,490 --> 00:36:12,290
Podría ser verdad.

557
00:36:42,019 --> 00:36:46,650
Los agujeros negros son
lleno de agujeros teóricos.

558
00:36:46,650 --> 00:36:50,660
Los científicos dicen que están fuera
allí, pero no podemos verlos.

559
00:36:50,660 --> 00:36:54,989
Las matemáticas dicen que hay una singularidad.
en el núcleo de un agujero negro,

560
00:36:54,999 --> 00:36:57,901
pero en la naturaleza,
estos no existen.

561
00:36:57,901 --> 00:37:00,930
Las reglas que usamos
para entender el universo

562
00:37:00,940 --> 00:37:04,400
simplemente no parece
para aplicar a los agujeros negros.

563
00:37:04,410 --> 00:37:06,809
Entonces, ¿dónde nos deja eso?

564
00:37:08,479 --> 00:37:10,811
Quizás un agujero negro clásico

565
00:37:10,811 --> 00:37:13,880
con un horizonte de sucesos
descrito por la relatividad general

566
00:37:13,880 --> 00:37:17,280
simplemente no es lo apropiado
descripción de la física.

567
00:37:22,491 --> 00:37:24,760
Esta falta de comprensión

568
00:37:24,760 --> 00:37:28,690
abre la puerta
a algunas teorías extravagantes

569
00:37:28,700 --> 00:37:31,799
que pretenden mostrar
Los agujeros negros pueden existir.

570
00:37:35,841 --> 00:37:40,240
Pero una idea destaca
como el más extraño de todos.

571
00:37:42,710 --> 00:37:44,709
En nuestro entendimiento
del universo,

572
00:37:44,709 --> 00:37:47,981
hay dos lugares donde
todo parece desmoronarse.

573
00:37:47,981 --> 00:37:50,380
uno esta dentro del corazon
de un agujero negro.

574
00:37:50,390 --> 00:37:53,120
lo otro es lo que paso
justo antes del big bang.

575
00:37:53,120 --> 00:37:54,520
Y algunas personas se han preguntado

576
00:37:54,520 --> 00:37:56,459
si estas dos cosas
podría estar vinculado.

577
00:37:59,129 --> 00:38:01,861
Suena loco,
pero en realidad hay un modelo

578
00:38:01,861 --> 00:38:03,330
que podrías armar

579
00:38:03,330 --> 00:38:06,270
en el que todos nuestros
observaciones del universo

580
00:38:06,270 --> 00:38:08,400
son totalmente consistentes

581
00:38:08,400 --> 00:38:12,001
con nosotros siendo realmente
dentro de un agujero negro.

582
00:38:12,011 --> 00:38:13,811
¿Cómo funcionaría eso?

583
00:38:13,811 --> 00:38:16,340
Bueno, un agujero negro
se supone que tiene

584
00:38:16,340 --> 00:38:19,480
una región pequeña y densa en su núcleo

585
00:38:19,480 --> 00:38:23,179
que contiene billones
y billones de toneladas de materia.

586
00:38:25,151 --> 00:38:27,820
Hay una teoría
que como materia se aplasta

587
00:38:27,820 --> 00:38:30,360
en el centro de un agujero negro,
en realidad llega a un punto

588
00:38:30,360 --> 00:38:32,960
donde se puede aplastar
no más.

589
00:38:32,960 --> 00:38:36,359
Un evento como este podría,
de hecho, provocaría una gran explosión.

590
00:38:39,501 --> 00:38:41,970
Cuando el colapso importa
en el agujero negro

591
00:38:41,970 --> 00:38:44,400
alcanza una densidad máxima...

592
00:38:46,510 --> 00:38:48,239
rebota,

593
00:38:48,239 --> 00:38:54,050
expandiéndose hacia afuera
en una explosión catastrófica.

594
00:38:54,050 --> 00:38:58,650
El asunto se enfría poco a poco.
con el tiempo para formar átomos,

595
00:38:58,650 --> 00:39:02,089
construyendo galaxias,
estrellas y planetas.

596
00:39:04,791 --> 00:39:06,990
Si eso te suena familiar,

597
00:39:06,990 --> 00:39:10,700
es porque es como
el universo que vemos hoy.

598
00:39:13,069 --> 00:39:16,201
Esta es una idea de cómo
Se forma un universo como el nuestro...

599
00:39:16,201 --> 00:39:18,940
Que, de hecho, todos vivimos.
dentro de un agujero negro

600
00:39:18,940 --> 00:39:20,940
que fue creado de esta manera.

601
00:39:20,940 --> 00:39:22,340
Sólo dentro de nuestra galaxia,

602
00:39:22,340 --> 00:39:25,209
hay decenas de millones
de agujeros negros.

603
00:39:25,209 --> 00:39:27,009
Y solo piensa...
Dentro de cada uno de ellos

604
00:39:27,009 --> 00:39:29,611
podría ser un universo bebé
esperando nacer.

605
00:39:29,621 --> 00:39:30,651
Eso es increíble.

606
00:39:32,490 --> 00:39:35,290
¿Estamos dentro de un agujero negro?
que existe en un universo

607
00:39:35,290 --> 00:39:38,489
que tiene otros agujeros negros
que tiene otros universos

608
00:39:38,489 --> 00:39:40,229
que existe
¿Dentro de un agujero negro?

609
00:39:40,229 --> 00:39:43,701
Sigue y sigue y sigue
hasta el infinito.

610
00:39:43,701 --> 00:39:46,900
Una vez más,
Todo esto es teórico.

611
00:39:46,900 --> 00:39:50,239
pero es una idea convincente.

612
00:39:50,239 --> 00:39:53,841
Quiero decir, ¿realmente existimos?
¿Dentro de un agujero negro?

613
00:39:53,841 --> 00:39:55,311
No lo sé, pero ya sabes,

614
00:39:55,311 --> 00:39:57,510
a veces cuando estoy sentado
en el tráfico esperando llegar a casa,

615
00:39:57,510 --> 00:40:00,510
se siente como si el tiempo fuera
extendido infinitamente.

616
00:40:02,050 --> 00:40:04,049
no creo que
deberías perder el sueño por la noche

617
00:40:04,049 --> 00:40:06,721
preguntándonos si realmente estamos
dentro de un agujero negro.

618
00:40:06,721 --> 00:40:08,721
La respuesta es "probablemente no".

619
00:40:08,721 --> 00:40:12,260
Pero debido a que los agujeros negros
solo están empujando al borde

620
00:40:12,260 --> 00:40:14,730
de lo que entendemos
sobre la naturaleza,

621
00:40:14,730 --> 00:40:16,399
ellos son
la ilustración perfecta

622
00:40:16,399 --> 00:40:18,601
de todo lo que no sabemos
sobre el universo,

623
00:40:18,601 --> 00:40:19,931
y eso es mucho.

624
00:40:28,539 --> 00:40:31,139
Entonces, ¿qué sabemos?

625
00:40:31,139 --> 00:40:32,951
No podemos ver los agujeros negros.

626
00:40:32,951 --> 00:40:37,480
Sólo podemos encontrar
evidencia circunstancial de ellos.

627
00:40:37,490 --> 00:40:42,419
Violan las leyes de la física.
que los predicen.

628
00:40:42,419 --> 00:40:45,761
Incluso pueden ser peludos.

629
00:40:45,761 --> 00:40:49,430
Entonces, ¿existen realmente?

630
00:40:54,299 --> 00:40:56,499
Entonces te diré que
ahora mismo en la física moderna,

631
00:40:56,499 --> 00:40:58,571
no tenemos idea de lo que está pasando

632
00:40:58,571 --> 00:41:00,770
dentro del corazon
de un agujero negro,

633
00:41:00,770 --> 00:41:03,380
si los agujeros negros en el verdadero
sentido realmente existe en absoluto,

634
00:41:03,380 --> 00:41:05,910
pero lo maravilloso es
que la física nos está llevando ahora

635
00:41:05,910 --> 00:41:10,721
por caminos que nunca recorreríamos
he imaginado antes.

636
00:41:10,721 --> 00:41:14,920
Falta de evidencia
de cómo funcionan los agujeros negros

637
00:41:14,920 --> 00:41:18,320
no es evidencia en contra
la existencia de agujeros negros.

638
00:41:18,330 --> 00:41:20,829
es solo evidencia
de falta de comprensión.

639
00:41:23,001 --> 00:41:25,060
Si me preguntas en qué creo,

640
00:41:25,070 --> 00:41:27,070
Tendría que decirte eso
No creo en los agujeros negros.

641
00:41:27,070 --> 00:41:29,470
creo en algo
que se comporta como agujeros negros.

642
00:41:32,939 --> 00:41:36,011
Podría ser que
todos los objetos de nuestro universo

643
00:41:36,011 --> 00:41:38,680
que actualmente identificamos
como agujeros negros

644
00:41:38,680 --> 00:41:40,680
no son realmente agujeros negros,

645
00:41:40,680 --> 00:41:43,320
pero si tuviera que apostar,
Yo apostaría por los agujeros negros.

646
00:41:46,149 --> 00:41:48,421
creo que son
la explicación más sencilla.

647
00:41:48,421 --> 00:41:51,560
Sí, tienen muchos problemas.
que tenemos que resolver,

648
00:41:51,560 --> 00:41:54,030
pero lo hago...
Creo en los agujeros negros.

649
00:41:56,630 --> 00:41:58,699
lo que sea
que estamos viendo,

650
00:41:58,699 --> 00:41:59,971
huele a agujero negro,

651
00:41:59,971 --> 00:42:02,231
camina como un agujero negro,
Grazna como un agujero negro.

652
00:42:02,241 --> 00:42:03,770
Es un agujero negro.

653
00:42:06,310 --> 00:42:10,039
Ahora mismo, los agujeros negros
son la mejor explicación

654
00:42:10,039 --> 00:42:12,379
por lo que vemos por ahí.

655
00:42:12,379 --> 00:42:15,910
Pero si podemos encontrar una manera
para unificar nuestras teorías,

656
00:42:15,920 --> 00:42:18,780
podríamos finalmente
probar que existen

657
00:42:18,790 --> 00:42:24,489
y descubre mucho más
sobre cómo funciona nuestro universo.